双语对照辅助阅读,译文原文随时切
外文合同、说明书或表格要先读懂再交付?Word / WPS 全文或选区可把写回方式选成「双语」,译文插在原文下方对照阅读;选「译文」则原地写回成最终稿。Excel / WPS 表格译完还可用「表格显示」在译文 / 双语 / 原文之间切换,不必重译。
全文/整表一键翻译,无缝回填 Word、Excel 与 WPS;支持双语对照及纯译文翻译,轻松满足外文辅助阅读与正式译稿交付。
读外语网页?也有浏览器扩展: 网页翻译插件 TopCopilot AI 翻译助手(Chrome / Edge)
同一安装包支持 Microsoft Office 与 WPS 文字 / WPS 表格,侧栏菜单一致。下面按常见任务整理——点功能说明看步骤,点教程看实战案例。
外文合同、说明书或表格要先读懂再交付?Word / WPS 全文或选区可把写回方式选成「双语」,译文插在原文下方对照阅读;选「译文」则原地写回成最终稿。Excel / WPS 表格译完还可用「表格显示」在译文 / 双语 / 原文之间切换,不必重译。
合同、说明书不必复制到网页再粘回来。全文或选区翻译后原地写回,加粗、列表与表格结构尽量保留;文字译完后,文档内图片与图表也可继续翻译替换。支持1次翻译500页的文档。
SKU 表、报价多表要整体本地化?可勾选「翻译所有工作表」一次译完全簿可见表;公式、日期与数字格式原样保留。译后对照见双语教程。
供应商 PDF 报价、微信截图里的表格——在侧栏 AI 助手里上传附件,按指令写入当前工作簿。
备案表、月报里重复填同一批信息?把资料贴进侧栏,按字段给建议,核对后逐条写入。
读外刊、技术文档或论坛长帖?浏览器扩展点击「翻译此页面」,译文插在原文下方双语对照,只译正文;Bing / Google / 浏览器自带 AI 免费引擎开箱即用。
Windows 安装包是同一个。按软件或任务点进对应页面,查看功能说明与教程。
全文 / 选区 / 划词翻译,译文原地写回并尽量保留排版。
查看 Word 翻译插件 →整表 / 选区翻译,可译所有工作表;译后切换译文、双语、原文,公式列原样保留。
查看 Excel 翻译插件 →WPS 文字与表格内翻译,步骤与 Word / Excel 一致。
查看 WPS 翻译插件 →在 WPS 表格里整表 / 选区翻译,可译所有工作表;译后切换译文、双语、原文。
查看 WPS 表格翻译插件 →图片 / PDF 转表格、自然语言写公式,侧栏对话直接写回单元格。
查看 Excel AI 助手(PDF/图片转 Excel) →描述业务规则,AI 生成公式并写回,跨表查找、汇总与条件统计。
查看 Excel 公式生成器 →浏览器扩展 · Chrome / Edge
TopCopilot AI 翻译助手点击「翻译此页面」,译文逐段插在原文下方, 只译正文、跳过导航广告;Bing、Google、浏览器自带 AI 与 LLM 大模型四种引擎可切换, 还带划词翻译、单词词典与英语语法分析。
选型可参考 与沉浸式翻译的对比; 浏览器自带翻译用不了?看 Edge 网页翻译教程。
没有 Windows、或只想临时处理一份文件?这五个工具在浏览器里就能用。
上传 .docx,AI 译后下载,尽量保留原有排版。
了解详情 →上传 .xlsx,按单元格翻译并保留公式与表结构。
了解详情 →截图翻译、拍照翻译:上传或粘贴带字图,生成译图并下载。
了解详情 →输入英文长难句,标注主谓宾定状补、从句与时态语态。
了解详情 →截图、扫描件转成可编辑 .docx,尽量保留原有格式与插图。
了解详情 →截图、粘贴、拍照的表格识别成可编辑的 .xlsx。
了解详情 →流水、报价单、扫描件提取成可编辑的 .xlsx。
了解详情 →全文翻译、整表翻译和文档处理的操作指南。
写回方式选「双语」段下对照;Word / Excel / WPS 同一安装包均支持双语,超长文档与表格也能跑通。
阅读全文按扩展名对照:Word 全文翻译、Excel 整表翻译、PDF 转表、截图出译图,避免复制粘贴打乱排版。
阅读全文合同、说明书全文翻译:译文按段写回,尽量保留加粗、列表与表格结构;文字译完后,文档内图片与图表也可继续翻译替换。
阅读全文高级设置把「翻译范围」选成「全部表」,一次译完全簿可见表;公式列不动。
阅读全文Win+Shift+S 或微信长截图 Ctrl+V 粘贴即可;输出是译图,不是截图转 Excel。
阅读全文侧栏支持选中单张与全文批量两种模式;全文翻译完成后可一键继续译图,生成译图并替换原图。
阅读全文银行流水、供应商 PDF 报价进 Excel:侧栏上传 PDF,按指令提取表格并写入单元格。
阅读全文报价截图、单据照片进 Excel:上传或粘贴图片,让 AI 按列写入工作簿。
阅读全文微信长截图、Mac 截屏 Ctrl+V 粘贴识别成 xlsx。主转换入口见图片转 Excel 页。
阅读全文搜「网页翻译插件」不知道选哪个?从译文呈现、引擎、免费额度、精读工具与账号体系五个维度客观对比,按阅读习惯对号入座。
阅读全文中文、英语、日语、法语、阿拉伯语等主流语言之间可任意互译,Word、Excel、WPS 与浏览器扩展均支持;完整列表以插件内为准。
下载前还有疑问?安装、格式保留与定价等,先看这些。
Windows + Word / Excel 2016+ 或 WPS 文字 / 表格 2023+,安装后从菜单栏「AI 助手」打开侧栏即可开始。